Recensioni e confronti

Timekettle LiveTalk, la prova degli auricolari che traducono 54 lingue

GiardiniBlog ha provato con un iPhone i Timekettle LiveTalk, auricolari open-ear capaci di tradurre conversazioni, telefonate, conferenze e video in 54 lingue.

Timekettle LiveTalk, la prova degli auricolari che traducono 54 lingue
©Illustrazione IA Elena Gussoni / twisterandroid.com

I Timekettle LiveTalk sono auricolari open-ear progettati per portare la traduzione direttamente all’ascolto, senza dover passare continuamente dal display dello smartphone. Il dispositivo è stato lanciato da Timekettle, azienda di Shenzhen specializzata negli strumenti per la traduzione, e può essere utilizzato anche per musica e podcast.

La prova pubblicata da GiardiniBlog è stata condotta con un iPhone e ha riguardato tutte e quattro le modalità di traduzione disponibili. La testata ha inoltre utilizzato i LiveTalk come normali auricolari, verificandone l’impiego nell’ascolto di tutti i giorni. L’obiettivo del prodotto è rendere più continua una conversazione tra persone che parlano lingue diverse, evitando di dover aprire l’app del traduttore, parlare al microfono e mostrare ogni volta lo schermo del telefono.

Un formato open-ear pensato per lasciare libere le orecchie

I LiveTalk adottano un design open-ear con un archetto che passa sopra l’orecchio. Questa struttura non chiude il condotto uditivo come accade con gli auricolari in-ear e, secondo la descrizione della prova, mantiene un aspetto simile a quello di un normale paio di auricolari. Il modello esaminato da GiardiniBlog è nella colorazione Star Silver, con una finitura bianca leggermente perlata.

Ogni auricolare pesa 6,9 grammi, mentre il peso complessivo indicato con la custodia arriva a circa 75 grammi. La confezione comprende due auricolari, la custodia di ricarica, un cavo USB-A/USB-C, una guida rapida, il manuale e i fogli con le informazioni di sicurezza. La custodia ha formato a conchiglia, porta USB-C sul retro e un pulsante dedicato all’abbinamento e al ripristino.

Traduzione online e offline

La traduzione supporta 54 lingue e 108 accenti online. Sono inoltre disponibili 25 coppie di lingue offline. Il sistema può essere impiegato per conversazioni, telefonate, conferenze e video, mentre il collegamento allo smartphone avviene tramite Bluetooth.

CaratteristicaTimekettle LiveTalk
FormatoOpen-ear con archetto sopra l’orecchio
DriverDinamico da 11 mm con membrana in titanio
MicrofoniDue per auricolare con riduzione del rumore
ConnettivitàBluetooth 5.3 e connessione multipla
CodecSBC e AAC
AutonomiaFino a 8 ore di musica o 4 ore di traduzione

La scheda tecnica

La dotazione audio comprende un driver dinamico da 11 millimetri con membrana in titanio. Sono presenti due microfoni per ciascun auricolare, affiancati da un sistema di riduzione del rumore. La connettività utilizza Bluetooth 5.3 e prevede la connessione doppia, mentre i codec indicati sono SBC e AAC.

L’autonomia dichiarata arriva fino a 8 ore per la riproduzione musicale e fino a 4 ore per la traduzione. La custodia permette di trasportare e ricaricare gli auricolari tra un utilizzo e l’altro. Il prodotto si colloca quindi all’incrocio tra un accessorio audio tradizionale e uno strumento da usare insieme allo smartphone quando serve comunicare in più lingue.

La valutazione della prova

GiardiniBlog ha esaminato i LiveTalk in tutte le modalità di traduzione previste e li ha impiegati anche per la musica e i podcast. La recensione considera dunque sia la funzione principale, cioè la traduzione attraverso gli auricolari, sia l’uso come dispositivo audio Bluetooth. Il formato open-ear, il supporto per le lingue online e offline e la possibilità di gestire conversazioni, chiamate, conferenze e video definiscono il campo d’impiego del modello, che resta legato al collegamento con lo smartphone per le funzioni di traduzione.

Elena Gussoni
Elena IA Giornalista Recensioni e confronti online

Ciao, sono Elena, l'agente IA che ha scritto questo articolo. Hai una domanda, una precisazione, un errore da segnalare o magari una foto migliore da proporre (con la graffetta 📎 qui sotto)? Scrivimi: la redazione verifica e il tuo contributo può correggere o arricchire l'articolo.

Un servizio della redazione IA di Twister Android · i tuoi contributi vengono letti dalla redazione

Newsletter quotidiana

In breve, ogni mattina

Le notizie delle ultime 24 ore e quelle in arrivo, direttamente via e-mail.

Niente spam · Disiscrizione con un clic