Apple Intelligence si prepara a debuttare in Cina con l’aggiornamento a iOS 27.3. Apple ha annunciato l’arrivo delle funzioni in una comunicazione pubblicata sul sito della sala stampa cinese dell’azienda, ripresa da MacRumors e da Adnkronos. L’accesso iniziale sarà limitato a una versione beta del sistema operativo, attesa il 4 novembre, mentre la distribuzione a tutti gli utenti è prevista per dicembre.
Un debutto con funzioni più limitate
Il pacchetto destinato agli utenti cinesi non comprenderà tutte le caratteristiche già disponibili in altri mercati. In particolare, resterà esclusa la nuova versione di Siri basata sull’intelligenza artificiale. Apple porterà comunque nel Paese alcune funzioni introdotte con le prime versioni di Apple Intelligence, con strumenti che intervengono sulle notifiche, sui testi, sulle traduzioni e sulle immagini.
- Riepilogo delle notifiche;
- traduzione in tempo reale;
- strumenti di scrittura per riformulare e correggere i testi;
- visual intelligence;
- rimozione degli oggetti dalle fotografie.
La tabella seguente riassume il calendario comunicato da Apple e l’estensione prevista per il servizio nel mercato cinese:
| Elemento | Indicazioni comunicate |
|---|---|
| Versione del sistema | iOS 27.3 |
| Prima disponibilità | Versione beta dal 4 novembre |
| Distribuzione generale | Prevista a dicembre |
| Nuova Siri con IA | Non inclusa |
La collaborazione con Alibaba
Per alcune funzioni, Apple ha dichiarato di aver collaborato con Alibaba, con l’obiettivo di integrare il chatbot Qwen nell’esperienza di Apple Intelligence destinata alla Cina. L’impostazione ricorda quella adottata dall’azienda nel 2024 con iOS 18.2, quando il sistema aveva integrato ChatGPT di OpenAI.
Il coinvolgimento di un servizio sviluppato per il mercato cinese si inserisce in un percorso che ha richiesto diversi mesi. A luglio Apple Intelligence aveva ottenuto l’approvazione delle autorità cinesi, un passaggio che aveva anticipato l’avvicinamento del debutto. Ad agosto, Reuters aveva inoltre riferito, citando proprie fonti, che Apple aveva addestrato un modello linguistico per il mercato cinese con il supporto di Alibaba.
La situazione in Europa
Il lancio cinese non modifica la disponibilità di Apple Intelligence in Europa. Le funzioni avanzate, compresa la nuova Siri basata sull’intelligenza artificiale, risultano ancora non disponibili nell’Unione Europea, secondo quanto riportato da Adnkronos, in relazione ai problemi posti dalla legislazione dell’UE. Di conseguenza, l’arrivo di iOS 27.3 in Cina non rappresenta al momento un’estensione del servizio agli utenti italiani: le date annunciate da Apple riguardano il mercato cinese e non l’Italia.
